“Zij nemen de kuierlatten” is a phrase in Dutch that translates to “they take the walking sticks” in English. This idiom is used to describe someone who is leaving or going away, often in a casual or leisurely manner.
The use of the word “kuierlatten” in this expression refers to the walking sticks or poles that were traditionally used by travelers to help them on their journey. By taking these sticks, the person is symbolically preparing themselves for a journey or adventure.
This phrase can be used in a literal sense, such as when someone is going for a walk or hike, but it is more commonly used in a figurative sense to suggest that someone is leaving a situation or moving on to something new. It conveys a sense of departure or farewell, but in a light-hearted and informal way.
In essence, “zij nemen de kuierlatten” captures the idea of embarking on a new journey or beginning a new chapter in life. It implies a sense of excitement and anticipation for what lies ahead, while also acknowledging the bittersweetness of saying goodbye to the familiar.
So, the next time you see someone heading out the door with their walking sticks in hand, remember that they are not just going for a stroll – they are taking on a new adventure with all its possibilities and challenges. And who knows, maybe you’ll be inspired to take your own kuierlatten and set off on your own journey.