“Worden tot op de enkels gedragen” is a Dutch phrase that translates to “being carried up to the ankles” in English. This expression is often used to describe a situation where someone is completely overwhelmed or burdened by something.
When someone feels like they are being carried up to the ankles, it means that they are feeling suffocated or weighed down by a particular problem or responsibility. It can be a metaphorical representation of feeling trapped or unable to move forward due to the heavy load they are carrying.
This phrase can be applied to various aspects of life, such as work-related stress, relationship issues, financial problems, or emotional struggles. It conveys a sense of being stuck in a difficult situation and feeling unable to break free from it.
In order to overcome this feeling of being carried up to the ankles, it is important to identify the root cause of the problem and take steps to address it. This may involve seeking support from friends or family, seeking professional help, or making changes to improve the situation.
Ultimately, being carried up to the ankles is a temporary state that can be overcome with time and effort. By acknowledging the burden and taking proactive steps to address it, one can gradually lighten the load and regain a sense of control and freedom in their life.