Niet voor 12.00 u. is a Dutch phrase that translates to “Not before 12.00 p.m.” in English. This phrase is often used in the Netherlands to indicate that something should not be done or expected before noon.
The origins of this phrase are not entirely clear, but it is commonly used in a variety of contexts. For example, a shop might have a sign that says “Niet voor 12.00 u.” to indicate that they do not open until noon. Similarly, a meeting might be scheduled for after noon and participants might be reminded “Niet voor 12.00 u.” to ensure they do not arrive too early.
In a more informal context, the phrase can also be used to indicate that something is not appropriate or acceptable before noon. For example, if someone suggests meeting for drinks before noon, a Dutch speaker might respond with “Niet voor 12.00 u.” to indicate that they do not think it is a good idea.
Overall, Niet voor 12.00 u. is a versatile phrase that can be used in a variety of situations to indicate that something should not be done or expected before noon. Its use reflects the importance of punctuality and scheduling in Dutch culture.