“Hij laat de boel niet slingeren in de Alpen” is a cryptic phrase that can be interpreted in various ways. One possible interpretation is that it refers to someone who is very organized and tidy, even in the chaotic and unpredictable environment of the Alps.
The Alps are known for their rugged terrain and unpredictable weather, making it essential for hikers, climbers, and other visitors to be well-prepared and organized. Someone who “doesn’t let things swing” in the Alps would likely be someone who is meticulous in their planning and execution, ensuring that everything is in its proper place and accounted for.
In a more figurative sense, this phrase could also refer to someone who is reliable and dependable, someone who can be trusted to keep things in order and not let things fall apart. In a challenging environment like the Alps, having someone like this by your side can make all the difference in ensuring a successful and safe journey.
Overall, “Hij laat de boel niet slingeren in de Alpen” can be seen as a tribute to those who are able to remain calm and collected in the face of adversity, and who take care to ensure that everything is in its rightful place, even in the most chaotic of environments.