“Dit is uit de kluiten gewassen en zo de pan in gegaan” is een uitdrukking die gebruikt wordt om aan te geven dat iets uit de hand is gelopen of te groot is geworden. De uitdrukking verwijst naar een situatie waarin iets oorspronkelijks klein of beheersbaar was, maar door onvoorziene omstandigheden is gegroeid tot een oncontroleerbaar geheel.
Deze uitdrukking kan worden toegepast op verschillende situaties, zowel in de letterlijke als figuurlijke zin. Bijvoorbeeld, als je een plantje in je tuin hebt dat opeens zo groot is geworden dat het al het licht en ruimte wegneemt van de andere planten, zou je kunnen zeggen dat het plantje “uit de kluiten gewassen en zo de pan in gegaan” is.
Ook op persoonlijk vlak kan deze uitdrukking van toepassing zijn. Bijvoorbeeld, als iemand een kleine leugen vertelt die uiteindelijk uitgroeit tot een groot bedrog, zou je kunnen zeggen dat de leugen “uit de kluiten gewassen en zo de pan in gegaan” is.
Kortom, deze uitdrukking benadrukt het idee dat kleine dingen soms grote gevolgen kunnen hebben en dat het belangrijk is om situaties tijdig en adequaat aan te pakken voordat ze uit de hand lopen. Het is een reminder om alert te zijn op veranderingen en te voorkomen dat zaken uit de klauwen groeien.