“Die zit je goed op de lip” is a cryptic expression that is often used in Dutch language. The literal translation of this phrase is “that sits well on your lip,” but its meaning goes beyond its literal translation.
In Dutch, “Die zit je goed op de lip” is a way of saying that someone has hit the mark or has said something that really resonates with the listener. It implies that the speaker has expressed something profound or meaningful, and it has landed perfectly on the listener’s emotions or thoughts.
This expression can be used in a variety of contexts, such as during a deep conversation, when someone offers wise advice, or when someone makes a poignant observation. It is a way of acknowledging that someone has said something that really strikes a chord with you.
Overall, “Die zit je goed op de lip” is a beautiful way of expressing appreciation for someone’s words or thoughts. It shows that their words have had a significant impact on you and have resonated deeply. So, next time someone says something that really speaks to you, you can respond with this cryptic Dutch expression to show your gratitude and recognition of their insight.