Deze cryptische zin verwijst naar een oude maritieme traditie waarbij vrouwen aan land gaan met een dubbele schijf. Deze dubbele schijf staat symbool voor de verbondenheid tussen twee mensen en wordt gebruikt als een soort afscheidsgeschenk wanneer een vrouw aan land gaat na een tijd op zee te hebben doorgebracht.
De dubbele schijf wordt vaak gemaakt van hout of metaal en heeft twee cirkelvormige platen die met elkaar verbonden zijn door een as. Deze symboliseert de band tussen de zeeman en zijn geliefde die hij achterlaat op het vasteland. De traditie stamt uit een tijd waarin zeelieden lange tijd van huis waren en hun partners achterlieten om de wereldzeeën te bevaren.
Wanneer een vrouw aan land gaat met een dubbele schijf, betekent dit dat zij haar geliefde weer zal ontmoeten en dat hun band onverbrekelijk is, ondanks de afstand en de gevaren die zij hebben doorstaan. Het is een teken van hoop en liefde dat hun relatie zal standhouden, ongeacht de omstandigheden.
De dubbele schijf is een symbool van verbondenheid en trouw dat al eeuwenlang wordt gebruikt in de maritieme wereld. Het herinnert ons eraan dat liefde en vriendschap sterker zijn dan afstand en tijd, en dat de band tussen twee mensen onverwoestbaar is, zelfs in de meest woelige wateren.