“Dat Stuurt De Pastoor Na.” is a popular Dutch saying that translates to “That’s what the priest sends after.” This expression is often used in a humorous or sarcastic context to imply that something is out of the ordinary or unexpected.
The origin of this saying dates back to a time when priests held significant power and influence in society. In the past, priests were seen as moral authorities who could pass judgment on people’s actions. If someone did something wrong or unexpected, it was believed that the priest could send a curse or punishment after them.
Today, “Dat Stuurt De Pastoor Na.” is used more lightheartedly to comment on a situation that is surprising or unusual. It can be used to express disbelief, amusement, or even mild disapproval. For example, if someone were to tell a particularly outlandish story, a Dutch speaker might respond with a chuckle and say, “Dat Stuurt De Pastoor Na.”
This saying is a reminder of the cultural significance of religion in Dutch society and the influence that the Catholic Church has had on the country’s history. While the power of the priesthood may have diminished over time, the saying continues to be a part of everyday language, adding a touch of whimsy and tradition to conversations.
In conclusion, “Dat Stuurt De Pastoor Na.” is a colorful and quirky expression that adds a touch of humor and nostalgia to Dutch conversations. It serves as a reminder of the influence of religion in Dutch culture and the enduring power of traditional sayings in everyday language.