“Dat kleintje krijgt een klapje” is a popular Dutch saying that translates to “That little one is getting a tap” in English. This phrase is often used when someone is being scolded or disciplined in a gentle manner.
The saying reflects a common cultural belief in the Netherlands that it is important to teach children right from wrong from a young age. While physical discipline is not as common in Dutch parenting practices as it may have been in the past, the idea of giving a “klapje” or tap is still used as a metaphor for correcting behavior.
In Dutch society, children are generally raised with a strong emphasis on respect, manners, and discipline. Parents and caregivers are encouraged to set clear boundaries and expectations for children, and to provide gentle guidance when those boundaries are crossed.
The phrase “Dat kleintje krijgt een klapje” can also be used in a more lighthearted or figurative sense, such as when someone makes a small mistake or error and receives a gentle reprimand or correction. It can serve as a reminder that even small actions or words can have consequences, and that it is important to take responsibility for our behavior.
Overall, this saying reflects the Dutch value of teaching and guiding children with love and patience, while also instilling a sense of accountability and respect for others. It serves as a reminder that discipline and correction can be done in a gentle and constructive way, helping children learn and grow in a positive manner.