“Dat is gewoon terecht” is a common phrase in Dutch that translates to “That is simply fair” in English. This expression is often used to acknowledge when something is just or right in a given situation.
In Dutch culture, fairness and justice are highly valued principles, and this phrase reflects that sentiment. It can be used in a variety of contexts, such as when someone receives a deserved reward or punishment, or when a decision is made that is seen as just and equitable.
When someone says “Dat is gewoon terecht,” they are essentially saying that the outcome or situation is in line with what is fair and reasonable. It can be used to express agreement with a decision or to acknowledge when someone has been treated fairly.
Overall, “Dat is gewoon terecht” is a simple yet powerful phrase that encapsulates the Dutch value of fairness and justice. It serves as a reminder to always strive for fairness in our actions and decisions, and to acknowledge when things are done right.