“Dat blijft van de koffie over” is a popular Dutch saying that translates to “that’s what’s left of the coffee.” This expression is often used to describe a situation where there is very little or nothing left of something that was once abundant or plentiful.
In the context of coffee, this saying can be interpreted in a few different ways. On one hand, it could mean that all that remains of a pot of coffee is just a small amount at the bottom of the pot, indicating that the coffee has been enjoyed and consumed almost to the last drop. This can be a metaphor for savoring and enjoying something until there is very little left.
On the other hand, “dat blijft van de koffie over” could also be used to describe a situation where someone has taken more than their fair share of coffee, leaving very little for others to enjoy. This can be seen as a warning against greed and selfishness, reminding us to be mindful of how much we take and to leave some for others.
Overall, “dat blijft van de koffie over” is a versatile saying that can be applied to various situations in life. It serves as a reminder to appreciate and savor what we have, to not take more than we need, and to consider the needs of others. So next time you’re enjoying a cup of coffee, remember the saying “dat blijft van de koffie over” and reflect on its deeper meanings.