Bazelen in vliegende vaart is a Dutch expression that roughly translates to “rambling at breakneck speed” in English. The phrase is often used to describe someone who speaks quickly and in a disjointed manner, jumping from topic to topic without pausing for breath.
The word “bazelen” itself means to talk nonsense or ramble on aimlessly, while “vliegende vaart” translates to flying speed. When combined, these words paint a vivid picture of someone who is speaking rapidly and incoherently, perhaps due to excitement, nervousness, or a lack of focus.
People who bazelen in vliegende vaart may be difficult to follow or understand, as their thoughts and words are moving at such a rapid pace. They may jump from one idea to another without completing their thoughts, leaving listeners feeling bewildered or confused.
While bazelen in vliegende vaart can be entertaining or endearing in some contexts, such as during a passionate speech or a lively conversation with friends, it can also be frustrating or exhausting for those trying to keep up with the speaker’s train of thought.
Overall, bazelen in vliegende vaart is a colorful expression that captures the chaotic and frenetic nature of fast-paced, nonsensical speech. Next time you encounter someone who is talking a mile a minute and going off on tangents, you can aptly describe their communication style as bazelen in vliegende vaart.