“Worden tot op de enkels gedragen” is a Dutch phrase that translates to “worn up to the ankles” in English. This expression is often used to describe someone who is extremely tired or exhausted, to the point where they can barely keep going.
The image of being worn up to the ankles suggests that the person is so fatigued that they feel like they are being weighed down by something heavy, making it difficult for them to move forward. It conveys a sense of being completely drained physically, mentally, and emotionally.
There are many reasons why someone might feel this way. It could be due to a lack of sleep, overwork, stress, illness, or simply pushing oneself too hard without taking breaks or time to rest. Whatever the cause, feeling worn up to the ankles can have a significant impact on a person’s overall well-being and ability to function effectively.
It is important for individuals who find themselves in this state to recognize the signs of burnout and take steps to address the issue. This may involve prioritizing self-care, setting boundaries, seeking support from others, and making time for relaxation and rejuvenation. Ignoring feelings of exhaustion and pushing through can ultimately lead to more serious health problems and hinder one’s ability to perform at their best.
In conclusion, “worden tot op de enkels gedragen” serves as a powerful reminder of the importance of taking care of oneself and listening to one’s body. It is a warning sign that should not be ignored, but rather seen as a signal to slow down, rest, and recharge in order to regain strength and energy for the challenges ahead.