“Neem een loopje met de kippen!” is a Dutch phrase that translates to “take a walk with the chickens!” in English. This playful expression is often used to encourage someone to go to bed or leave a certain place, implying that they are staying up or lingering around for too long.
The origin of this phrase is not entirely clear, but it likely stems from the behavior of chickens. Chickens are known for waking up early and going to bed early, so the idea of taking a walk with them suggests going to bed at a reasonable hour.
In modern usage, “Neem een loopje met de kippen!” is often used in a light-hearted and humorous way to gently nudge someone to go to bed or leave a social gathering. It can be used among friends or family members to jokingly remind someone that it’s time to call it a night.
Overall, this Dutch phrase adds a fun and whimsical element to encouraging someone to wrap things up and head home. So next time you find yourself staying up late or lingering around, remember to “Neem een loopje met de kippen!” and get some rest.