“Met die schelp ben ik heel vakbekwaam” is a Dutch saying that roughly translates to “With that shell, I am very competent in my field.” This expression is often used to describe someone who is very skilled or knowledgeable in a particular area.
The origins of this saying are not entirely clear, but it is believed to have originated in the Netherlands. The shell referred to in the saying is typically a reference to a tool or object that is symbolic of a person’s expertise or proficiency. In this case, the shell represents the knowledge and skills that make someone highly competent in their profession.
This saying can be applied to a wide range of professions and fields, from carpentry to accounting to medicine. It is often used to praise someone who is exceptionally good at what they do, whether it be through years of experience, natural talent, or a combination of both.
For example, a carpenter who can build intricate furniture pieces with precision and skill may be described as being “met die schelp heel vakbekwaam.” Similarly, a doctor who can diagnose and treat complex medical conditions with ease may also be given this compliment.
Overall, “met die schelp ben ik heel vakbekwaam” is a powerful statement that highlights the importance of expertise and skill in a particular field. It serves as a reminder that hard work, dedication, and talent can lead to great success and proficiency in any profession. So, next time you see someone excelling in their field, don’t hesitate to tell them that with their “shell,” they are truly competent and skilled.